初代ﾐﾄﾞﾘﾔｵｰﾄ　車屋ﾀﾞｲﾁｬﾝの錆日記 と 釣り少々

八ヶ岳トレッフェン2011 参加予定者様各位

八ヶ岳トレッフェン開催 事務局です。
まずは、2011年3月11日(金)に発生しました東北地方太平洋沖地震により亡くなられた方のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆様とそのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。

我々事務局では、2011年4月9日-10日に八ヶ岳トレッフェンを開催予定でありましたが、参加者様の安全確保、そして被災地域への資源提供（ガソリン、電力等）を最優先と考え、今年の八ヶ岳トレッフェンを開催自粛することに決定致しました。
なお、既に宿泊予約をされている皆様には担当よりご連絡致します。

イベント参加を予定していた方々には迷惑をお掛けするかと思いますが、我々もイベント自粛という形で被災地域の皆様にご協力したいと考えておりますので、ご理解のほど宜しくお願い致します。

一日も早い被災地の復旧、そして復興を心よりお祈り申し上げます。

八ヶ岳トレッフェン事務局一同